Richiamato il comunicato stampa emesso in data 23 marzo 2020 dallo Stato Maggiore Cantonale di Condotta, in ragione delle raccomandazioni emanate dalle autorità cantonali e federali per l’emergenza COVID-19, invitiamo i  proprietari e gli affittuari di residenze secondarie a voler restare al proprio domicilio e a evitare di raggiungere il Ticino e il nostro Comune.

Tutti coloro che si trovano già nella propria abitazione secondaria a Castel San Pietro, Campora, Monte, Casima o sugli alpeggi del Monte Generoso, sono invitati ad annunciarsi al più presto possibile alla Cancelleria comunale, comunicando nome, cognome, la loro data di arrivo e la data di partenza.

GRAZIE per la vostra comprensione e un arrivederci al più presto da noi, non appena l'emergenza sanitaria sarà superata.

Gemäss Pressemitteilung des Führungsorgans vom 23. März 2020 (Stato Maggiore Cantonale di Condotta) und entsprechend den Empfehlungen der Kantons- und Bundesbehörden in der COVID-19 Notfallsituation, bitten wir höflich alle Besitzer und Einwohner von Zweitwohnungen und Ferienhäusern, die Reise ins Tessin und zu unserer Gemeinde zu vermeiden. 

Alle Personen, die sich bereits in Ihren Zweitwohnungen oder Ferienhäusern in Castel San Pietro, Campora, Monte, Casima oder auf den Weiden auf dem Monte Generoso befinden, sind höflich aufgefordet sich umgehend bei unserer Gemeindekanzlei anzumelden. Name, Vorname, Ankunfs- und vorausichtliches Abreisedatum sollen angeben werden.

VIELEN DANK für Ihr Verständnis und auf ein baldiges Auf Wiedersehen bei uns, sobald die Gesundheitsnotfallsituation vorbei ist.

I recapiti della Cancelleria comunale sono i seguenti:

Die Gemeindekanzlei E-Mail Adresse bzw. Telefonnummer sind wie folgt: 

info@castelsanpietro.ch

Telefono: 091.646.15.62

Per informazioni sul Coronavirus, sulle direttive dello Stato Maggiore Cantonale di Condotta dedicate alle diverse categorie economiche, associative e sociali e sulla mitigazione delle conseguenze economiche generate dalla situazione, consultare regolarmente il sito al seguente link

Link alle informazioni cantonali

oppure contattare la

 Hotline Coronavirus

0800 144 144
(Tutti i giorni dalle 07.00 alle 22.00)

^{_{Hotline attività commerciali}}

 0840 117 112

(Tutti i giorni dalle 08.00 alle 17.00)

Per domande specifiche sul lavoro ridotto è disponibile dal lunedì al venerdì dalle ore 09.00 - 12.00 e dalle ore 13.00 - 16.00 il numero di telefono 091.814.31.03.

Per qualsiasi informazione il Comune di Castel San Pietro resta a disposizione al numero telefonico 091.646.15.62 (giorni feriali: 08.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00).

Si avvisa la spettabile utenza che per decisione del Consiglio di Stato del 13.03.2020 l'Amministrazione pubblica erogherà solo i servizi pubblici prioritari fino a data da stabilirsi.

Per pratiche urgenti contattare:

Tel. 091.646.15.62

(giorni feriali: 08.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00)

oppure

info@castelsanpietro.ch

L'Ufficio sociale è reperibile tramite i seguenti recapiti:

Tel. 091.646.15.62

(giorni feriali: 08.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00)

oppure

sociale@castelsanpietro.ch 

Trovate qui sotto la lettera del Sindaco Alessia Ponti, indirizzata a tutta la popolazione del nostro Comune, in essa trovate anche i contatti per il servizio consegna a domicilio.

Lettera

L'importante avviso qui sotto è destinato in particolare alle persone in età AVS e a coloro che non possono contare su parenti e/o conoscenti per la spesa, l'acquisto di medicamenti e altri servizi di base.

Avviso

A seguito della decisione di chiudere le scuole e organizzare un servizio di accudimento, il Municipio di Castel San Pietro comunica quanto segue:

• Si tratta di una soluzione di EMERGENZA.
• Si sottolinea che le scuole sono CHIUSE.
• Tutti gli allievi di ogni ordine di scuola che possono rimanere a casa DEVONO rimanere a casa.
• Le famiglie sono tenute ad organizzarsi in tal senso (telelavoro, coordinamento dei turni).
• Rimane garantito un servizio di accudimento limitato a casi ECCEZIONALI (previa autorizzazione della direzione scolastica almeno entro le 12.00 del giorno precedente):
  • situazione di protezione sanitaria intergenerazionale;
  • obbligo lavorativo di entrambi i genitori e impossibilità di accesso a soluzioni alternative (sarà richiesta la documentazione).
• Il servizio è previsto per i bambini SI e SE con orario 7:00-19:00 e refezione.
• I trasporti scolastici sono annullati, qualora si presenti la necessità valuteremo la riattivazione mirata
• Esso sarà attivo da martedì 17 marzo e sarà centralizzato presso alcune sedi scolastiche.
• Per qualsiasi informazione la direzione scolastica è a disposizione ai seguenti recapiti:
  tel. 079 848 14 54 e dirscuole@castelsanpietro.ch

Nell’ambito del supporto dei volontari per prestazioni che rientrano nella Legge sull’Assistenza e la Cura a Domicilio (LACD1), L’Associazione per l’assistenza e cura a domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio (ACD) coordina i volontari che si mettono a disposizione per portare la spesa al domicilio.

Chi ha diritto a ricevere aiuti?

• Le persone anziane/fragili/malate
• Le famiglie monoparentali
• Altre persone senza risorse (per esempio chi non ha il supporto dei familiari o dei vicini) o nel bisogno.

Come richiedere il servizio?

• Telefonare allo 079 819 22 30 (ACD)
• dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00

Come avviene il servizio?

• ACD si occupa dei contatti con supermercati e negozi. Il rifornimento, di principio, avviene nel negozio / supermercato più vicino al domicilio della persona che richiede l’aiuto.
• Le consegne sono da attivare con un preavviso di 24 ore e sono effettuate dal lunedì al sabato.
• Un/a volontario/a munito di un cartellino identificativo arriverà a casa sua con la spesa ordinata. Non si trasportano carichi non indispensabili (per esempio pacchi di bottiglie di acqua).
• Per la consegna dei medicamenti, di regola le farmacie provvedono alla consegna a domicilio. Qualora ciò non fosse possibile, oltre alla consegna della spesa, i volontari eccezionalmente procedono anche alla consegna e al ritiro di medicinali.

Per qualsiasi informazione il Comune di Castel San Pietro resta a disposizione al numero telefonico 091.646.15.62 (giorni feriali: 08.00 - 12.30 / 13.30 - 18.00).

Chiunque fosse interessato a mettersi a disposizione quale volontario può contattare direttamente il Servizio Assistenza e Cura (ACD) a Domicilio del Mendrisiotto e Basso Ceresio all’indirizzo e-mail: volontari@acdmendrisiotto.ch oppure al numero di telefono 079.819.22.30.

Preghiamo l'utenza di leggere le allegate raccomandazioni emanate dalla Confederazione e dai Cantoni concernenti lo smaltimento dei rifiuti durante l'attuale periodo particolare dovuto al Coronavirus.

Ringraziamo per la vostra collaborazione.

Circolare

Si avvisa l'utenza che la raccolta abiti usati (cassone Caritas Ticino) è al momento sospesa fino a nuovo avviso causa emergenza Coronavirus.

Si avvisa l'utenza che gli incarti delle domande/notifica di costruzione in pubblicazione a partire dal 17 marzo 2020, non sono più consultabili allo sportello ma possono essere resi disponibili in formato digitale o cartaceo tramite spedizione per posta. Per ulteriore informazioni vedi avviso allegato

Avviso 

L'Assemblea comunale è convocata per Domenica 5 aprile 2020 per procedere all'elezione di:

07 membri del Municipio

30 membri del Consiglio comunale

per la Legislatura 2020-2024.

ELEZIONI RIMANDATE AL 2021 CAUSA CORONAVIRUS

Avviso

Avviso

Le operazioni di voto si svolgeranno nella Masseria Cuntitt, all'interno della sala BETTEX, il giorno di domenica 26 aprile 2020, dalle ore 09:00 alle ore 12:00.

Avviso

Le operazioni di voto si svolgeranno nella Masseria Cuntitt, all'interno della sala BETTEX, il giorno di domenica 17 maggio 2020, dalle ore 09:00 alle ore 12:00.

RINVIATA A DATA DA STABILIRE CAUSA CORONAVIRUS

Calendario 2020

Avviso riscossione imposta comunale 2020

Avviso

Informiamo tutti i cittadini che è disponibile presso la Cancelleria comunale una tessera che consente l'entrata gratuita al m.a.x. museo di Chiasso da 1 a 20 persone residenti nel nostro Comune. Una volta visitata la mostra, la tessera va riportata immediatamente alla Cancelleria comunale, dove potrà essere messa a disposizione di altri interessati. All'ingresso al m.a.x. museo sarà richiesto di indicare il proprio nome e cogmome su un'apposita lista accompagnando la visione di una carta di identità. Grazie alla tessera Amici del m.a.x. museo, con un'integrazione di Fr. 2.--, è possibile anche vedere la mostra concomitante aperta presso l'attiguo Spazio Officina (verificare il calendario espositivo

Ricordiamo che il m.a.x. museo di Chiasso è stato inaugurato il 12 Novembre 2005 su iniziativa della Fondazione Max Huber-Kono di Chiasso e che, dal 2010, è diventato un'istituzione pubblica del Comune di Chiasso. Si trova in via Dante Alighieri 6 a Chiasso.

m.a.x. museo (Programma/laboratori didattici 2019)

m.a.x. museo (sito ufficiale)

Come sapete, dal 1° gennaio 2019 è entrata in vigore la nuova regolamentazione dei posteggi pubblici comunali su tutto il territorio comunale. Vi sono soprattutto posteggi dove è necessario utilizzare il disco orario, specificatamente nelle le zone blu e nelle zone con specifiche limitazioni temporali di sosta ma vi sono anche posteggi con pagamento ai parchimetri. A riguardo di quest'ultimi, l’Amministrazione comunale desidera rammentare agli automobilisti che, oltre al tradizionale pagamento a contanti, le tariffe di sosta possono anche essere pagate in forma "digitale" tramite il proprio cellulare utilizzando i sistemi Parkingpay e TWINT. Si tratta di sistemi di pagamenti già utilizzati con successo in molti comuni ticinesi e svizzeri. Qualcuno conoscerà sicuramente queste applicazioni e ne apprezza già i vantaggi e la praticità. Per coloro che invece non li conoscono ancora e che vorrebbero comunque "provarli", vi rimandiamo alla specifica pagina che trovate su questo sito.

Posteggi comunali

Nell'ambito del Piano di Mobilità Scolastica, strumento attraverso il quale si intendono perseguire diversi obiettivi quali l'incoraggiamento alle famiglie affinché i loro figli si rechino a scuola a piedi, la riduzione massiccia della presenza di autovetture nell'area scolastica, l'aumento generale della sicurezza stradale a beneficio della cosiddetta mobilità lenta, la salvaguardia dell'aria, ecc., il Municipio, autorizzato dal Consiglio comunale, ha messo in pratica le seguenti misure:

• la sicurezza dei percorsi casa-scuola è stata ulteriormente migliorata;
• sugli stessi percorsi casa-scuola sono stati creati dei punti di partenza consigliati;
• l'accesso al posteggio del Centro scolastico e quindi all'area scolastica viene delimitato da una barriera.

A riguardo di questa barriera, posta all'ingresso dell'area del Centro scolastico, che sarà messa in funzione a partire dal prossimo 11 febbraio 2019, le autorità scolastiche e comunali si prefiggono in una prima fase di evitare al massimo la pericolosa presenza di automobili in arrivo/partenza e degli allievi, specialmente in occasione della loro entrata a scuola la mattina e al primo pomeriggio. Il posteggio sarà pertanto inaccessibile dalle ore 07:30 alle ore 08:30 e dalle ore 13.00 alle ore 14:00. Negli altri orari la barriera rimarrà aperta.

Si invitano i docenti, le famiglie degli allievi, gli allievi stessi e tutti coloro che accedono al Centro scolastico e al relativo posteggio, a prestare la massima attenzione in quest'area molto sensibile della scuola e ad attenersi scrupolsamente alle nuove disposizioni e alla nuova segnaletica.

Il Municipio e le autorità scolastiche ringraziamo sin d'ora l'utenza della collaborazione per la buona riuscita delle sopra citate misure.

Volantino distribuito alle famiglie/allievi/utilizzatori

Il Municipio della città di Mendrisio comunica che, da lunedì 8 ottobre 2018, la strada cantonale che passa nel nucleo di Somazzo sarà interrotta per lavori alle infrastrutture sotterranee (canalizzazioni, acqua potabile e corrente elettrica).

Avviso con planimetria allegata

Avviso

Ordinanza repressione rumori molesti

Opuscolo

Esattamente 180 anni orsono, e più precisamente il 14 dicembre 1834, con grande partecipazione del popolo in processione, veniva solennemente benedetto da Don Alessandro Bernasconi il nuovo cimitero comunale.

Risultato votazione comunale del 22 settembre 2013 - Ristrutturazione Masseria Cuntitt

Opuscolo informativo votazione comunale Ristrutturazione Masseria Cuntitt

MM 05/2013 Ristrutturazione Cuntitt

MM 01/2012 Credito di progettazione Cuntitt

MM 26/2009 Richiesta di credito concorso progetto Cuntitt

Avviso

Avviso