Documenti di identità svizzeri (passaporti e carte di identità)
Dal 1° marzo 2010 i documenti di identità non sono più rilasciati dall'Ufficio controllo abitanti ma dai Centri di registazione regionali. La richiesta per un nuovo passaporto, per una Carta di identità o di entrambe i documenti, deve essere quindi presentata presso di loro (è possibile presso qualsiasi Centro di registrazione, indipendentemente dal Comune di domicilio. L'appuntamento può essere fissato online (Centri di registrazione), per telefono o presentandosi personalmente.
Per informazioni generali riguardanti il rilascio dei passaporti e delle carte di identità svizzere, consultare il sito del Cantone (Sezione delle popolazione).