Controllo abitanti

Arrivi, partenze e cambi di indirizzo

Presso questo ufficio ci si annuncia per l'arrivo e la partenza nel/dal Comune e per il cambio d'indirizzo.

Certificati e dichiarazioni

L'Ufficio controllo abitanti rilascia i seguenti documenti:

• certificato di domicilio: certifica che il/la richiedente è domiciliato/a nel Comune;

• certificato di buona condotta;

• certificato concernente la composizione dell'economia domestica;

• certificato di esistenza in vita;

• certificato dei diritti civili;

• certificato di domicilio per soggiorno in altro comune/cantone (autorizzazione di soggiorno);

• certificato di informazione;
• dichiarazioni varie.

Richiedi un documento

Attività economiche e residenze secondarie

L'Ufficio controllo abitanti si occupa inolre di registrare tutte le attività economiche presenti su territorio comunale, come pure le residente secondarie (case di vacanza).

Trovate qui di seguito i formulari più richiesti. In alcuni casi è comunque indispensabile presentarsi di persona allo sportello.

Documenti di identità svizzeri (passaporti e carte di identità)

Dal 1° marzo 2010 i documenti di identità non sono più rilasciati dall'Ufficio controllo abitanti ma dai Centri di registazione regionali. La richiesta per un nuovo passaporto, per una Carta di identità o di entrambe i documenti, deve essere quindi presentata presso di loro (è possibile presso qualsiasi Centro di registrazione, indipendentemente dal Comune di domicilio. L'appuntamento può essere fissato online (Centri di registrazione), per telefono o presentandosi personalmente.

Per informazioni generali riguardanti il rilascio dei passaporti e delle carte di identità svizzere, consultare il sito del Cantone (Sezione delle popolazione).