..
.. Numeri di emergenza Rubrica indirizzi Contatti Mappa del comune Gallerie di immagini Raccolta link Sitemap Visualizzazione di stampa Accesso area riservata
Comunicati
..
11.04.20
Case secondarie - Obbligo di annuncio e invito a restare al domicilio
..

Richiamato il comunicato stampa emesso in data 23 marzo 2020 dallo Stato Maggiore Cantonale di Condotta, in ragione delle raccomandazioni emanate dalle autorità cantonali e federali per l’emergenza COVID-19, invitiamo i  proprietari e gli affittuari di residenze secondarie a voler restare al proprio domicilio e a evitare di raggiungere il Ticino e il nostro Comune.

Tutti coloro che si trovano già nella propria abitazione secondaria a Castel San Pietro, Campora, Monte, Casima o sugli alpeggi del Monte Generoso, sono invitati ad annunciarsi al più presto possibile alla Cancelleria comunale, comunicando nome, cognome, la loro data di arrivo e la data di partenza.

GRAZIE per la vostra comprensione e un arrivederci al più presto da noi, non appena l'emergenza sanitaria sarà superata.

Avviso


Gemäss Pressemitteilung des Führungsorgans vom 23. März 2020 (Stato Maggiore Cantonale di Condotta) und entsprechend den Empfehlungen der Kantons- und Bundesbehörden in der COVID-19 Notfallsituation, bitten wir höflich alle Besitzer und Einwohner von Zweitwohnungen und Ferienhäusern, die Reise ins Tessin und zu unserer Gemeinde zu vermeiden. 

Alle Personen, die sich bereits in Ihren Zweitwohnungen oder Ferienhäusern in Castel San Pietro, Campora, Monte, Casima oder auf den Weiden auf dem Monte Generoso befinden, sind höflich aufgefordet sich umgehend bei unserer Gemeindekanzlei anzumelden. Name, Vorname, Ankunfs- und vorausichtliches Abreisedatum sollen angeben werden.

VIELEN DANK für Ihr Verständnis und auf ein baldiges Auf Wiedersehen bei uns, sobald die Gesundheitsnotfallsituation vorbei ist.

Bekanntmachung

 

I recapiti della Cancelleria comunale sono i seguenti:

Die Gemeindekanzlei E-Mail Adresse bzw. Telefonnummer sind wie folgt: 

info@castelsanpietro.ch

Telefono: 091.646.15.62

..
..
..
 
..

© castelsanpietro.ch – credits     |     Ultimo aggiornamento della pagina: 15.06.2011     |     Visualizzazione: RegolareStampa

..