Servizi comunali

Cancelleria

La Cancelleria comunale coordina l'informazione tra i vari uffici comunali: redige, spedisce, classifica e archivia la corrispondenza e le pratiche amministrative nonché i documenti del Comune, del Municipio e del Consiglio comunale. Si occupa inoltre delle pubblicazioni agli albi comunali e nel Foglio Ufficiale, delle inserzioni sui giornali e assicura l'informazione esterna attraverso il contatto diretto con il cittadino (sportello).

Essa si occupa in particolare delle seguenti mansioni:

 

  • rilascio del Certificato di capacità giuridica/diritti civili;
  • pubblicazione all’albo comunale di decisioni e informazioni delle autorità comunali;
  • verifica delle firme dei cittadini che sottoscrivono le iniziative comunali, cantonali e federali;
  • rilascio delle tessere (Chiasso Card) che danno diritto a delle riduzioni sui prezzi di entrata ad alcuni impianti sportivi del comune di Chiasso oltre che di alcuni negozi e musei della stessa cittadina;
  • rilascio dichiarazioni varie;
  • pubblicazione all’albo comunale di decisioni e informazioni delle autorità comunali;
  • Autenticazioni delle firme (art. 24 LAC) unicamente dei cittadini domiciliati a Castel San Pietro (Portare con sé un documento d'identità e firmare il documento solamente al momento dell'autentica);
  • i collaboratori della Cancelleria comunale non sono autorizzati a emettere Certificati di conformità, ovvero attestare come conformi agli originali le copie di atti estratti, inserti e altri documenti presso di lui depositati, come pure di protocolli di autorità, di partite di libri commerciali o altri documenti esibitigli, a richiesta di chi vi ha legittimo interesse. Tale facoltà è infatti conferita unicamente al notaio in base all’art. 70 Legge sul notariato del 26 novembre 2013 (3.2.2.1);
  • il Segretario comunale e i suoi collaboratori non hanno la facoltà di emettere Certificazioni su documenti privati, e meglio certificare quando e da chi tale documento gli è stato esibito e quando e da chi tale documento è stato firmato in sua presenza. Tale facoltà è parimenti del notaio (art. 69 Legge sul notariato).
Torna su
Cancelleria comunale
C.P. 11
Via alla Chiesa 10
6874 Castel San Pietro
Tel. +41 (0) 91 646 15 62/75
info@castelsanpietro.ch

Orario sportello

lunedì - venerdì
08.30 - 12.30

Naturalizzazioni